Benvenuto nel Settore Koprulu!
La voce di D.VA è disponibile come DLC da Annunciatrice di StarCraft II. È anche una delle voci degli annunciatori sbloccabili in Heroes of the Storm, dirigendo i videogiocatori nelle operazioni da combattimento. È una dei pochi annunciatori esterni al franchise di StarCraft disponibile in multilingua.
🎮 Gameplay
🏁 PARTITA
5,4,3,2,1
Trasmissione in arrivo!
Time Out.
Ok, ci sono! Vi sono mancata? (risata)
La tua base è sotto attacco! Calma e sangue freddo.
La base è sotto attacco!
Stanno attaccando la tua base, sai?
I tuoi guerrieri hanno ingaggiato il nemico!
Le tue forze sono sotto attacco!
Le nostre forze sono sotto attacco!
Le tue forze stanno subendo danni. Terribili, terribili danni!
Testata in arrivo! Spero tu abbia degli individuatori.
Testata Nucleare rilevata. GG!
Rilevo un lancio Nucleare!
Stai ingaggiando il nemico, è il momento di aumentare le APM!
🎮Actions Per Minute – il numero di azioni completate in un periodo di tempo corrispondente al minuto in un videogioco di strategia in tempo reale;
🤝 ALLEATI
La base degli alleati è sotto attacco, preparati ad aiutarli!
La base del nostro alleato è sotto attacco!
La base dei tuoi alleati è sotto assedio!
La base dei nostri alleati è minacciata!
I tuoi alleati sono sotto attacco, aiutali!
I nostri alleati sono sotto attacco!
I tuoi alleati sono in battaglia!
I nostri alleati sono in combattimento!
💎 Minerali
Minerali insufficienti.
Ci servono altri Minerali. Ma è pieno di rocce, qui.
I Minerali scarseggiano, sei già al massimo di lavoratori?
Non hai abbastanza Minerali!
Abbiamo bisogno di altri Minerali.
Giacimento di Minerali esaurito.
Giacimento Minerario esaurito. Sembra che la partita andrà per le lunghe.
Giacimento esaurito. Spero che tu abbia un’espansione.
🟩 Gas VESPENE
Gas Vespene insufficiente!
Serve altro Vespene. Potrebbe essere ora di espandersi!
Non c’è abbastanza Vespene!
Hai bisogno di più Gas Vespene.
Non ti serve un Geyser per quello?
Sono quasi sicura che ti serva un Geyser.
Geyser di Vespene esaurito.
Geyser esaurito! Se solo ci fossero Geyser ad alto rendimento.
🏳️Fazioni
TERRAN
🪖 unità
Mule schierati! Guarda come vanno!
Il Thor è riparato. Se solo potesse auto-distruggersi.
I tuoi SCV se la passano male!
Stanno attaccando i tuoi SCV!
I nostri SCV sono sotto attacco!
I tuoi SCV sono stati interrotti. Stupidi Terran.
🏗️ Costruzione
Non si può costruire lì!
Missile Nucleare pronto!
Testata Nucleare pronta! Beccatevi questa!
Abbiamo una Testata, vai!
Che cosa fai? Non puoi atterrare qui!
Zona di atterraggio non idonea!
Libera la zona d’atterraggio. E migliora la tua micro-gestione!
Sequenza di atterraggio interrotta.
🏠 RIFORNIMENTI
Ti servono altri depositi!
Hai finito i rifornimenti, costruisci altri depositi.
Servono altri depositi!
Ampliamento pronto!
Ampliamento pronto all’uso!
Ampliamento completato! Era ora.
Rifornimenti al massimo, attacca per vincere!
Wow, sei al massimo dei rifornimenti! È ora di fare spazio!
Riciclo completato! Ottima gestione delle risorse.
💪 POTENZIAMENTI
Centro di Comando Potenziato!
Ricerca completata. È sempre stata la scelta migliore.
Anche mio padre ricerca sempre quel potenziamento!
🎮La descrizione ufficiale suggerisce che fu il padre di D.Va ad insegnarle a giocarea StarCraft;
Ricerca completata!
Potenziamento completato.
Potenziamento effettuato. Fantastico!
Questo potenziamento rende le tue unità più forti.
Zerg
🪖 unità
OMG, genera altri Sorveglianti!
Servono altri Sorveglianti!
Ehi, blocco dei rifornimenti! Altri Sorveglianti, per favore!
Genera altri Sorveglianti!
La Regina è pronta, ora tocca a lei!
Hai una nuova Regina, fammi vedere che sa fare!
I tuoi Droni sono sotto attacco? Qualcuno gioca sporco!
Sono nella tua base, e stanno uccidendo i tuoi Droni!
🏗️ Costruzione
(Risata) Lol, non puoi farlo!
Dobbiamo posizionarlo sul Biostrato.
Serve il Biostrato, punto debole degli Zerg!
Gli Zerg non possono farlo senza Biostrato. Non sono così OP!
Biotumore sotto attacco. Ottima strategia.
Stanno attaccando un Biotumore, riducono la diffusione del Biostrato!
💪 POTENZIAMENTI
Zerg evoluti! Sì!
Evoluzione completa.
Evoluzione completata! Ah ah, un classico!
Metamorfosi completata. Bel colpo!
Metamorfosi Riuscita!
Metamorfosi completa.
Mutazione completata. Molto creativa!
Mutazione completa!
Mutazione Gosu!
🎮고수 – “Maestro, Esperto” in Coreano. Molto comunemente usato per indicare un giocatore d’alto livello tra i pro-player coreani di StarCraft;
Protoss
🪖 unità
Le tue Sonde se la passano davvero male!
Le tue Sonde sono sotto attacco!
Stanno attaccando le Sonde! Occhio alla zona di estrazione!
🏗️ Costruzione
Non puoi evocare lì, fa attenzione!
Serve un campo energetico, che noia!
Ai Protoss serve un campo energetico per farlo, il loro unico punto debole.
Senza un capo energetico non andrai lontano.
L’energia non basta.
Serve altra energia! Stai usando il lancio automatico?
Evocazione completata, boom!
Evocazione riuscita! I Protoss sono troppo OP!
Stanno attaccando un Pilone, un classico.
Pilone sotto attacco. Ne hai evocato uno di riserva?
Devi costruire dei Piloni aggiuntivi.
Rifornimenti esauriti, Sonde e Piloni.
Devi evocare altri Piloni! Bisogna insegnarti tutto?