Voice: Aysha Selim
ATTENTION: The character is subject to a generational evolution between Overwatch 1 (2016-2022) and Overwatch 2. The icons of the previous generation could indicate the disappearance of the voice lines from the game.
🎮 Gameplay
⏳Waiting the Match
👤OW1 Selection: Never stop fighting for what you believe in.
There’s nothing I haven’t seen before. Stick together, we will complete our mission.
Look after yourselves out there. I’ll get us home safe.
Stick to the plan and if you get into trouble, I’ll bail you out.
👤OW2 Selection: I will not leave a broken world behind.
We must all find a cause worth fighting for.
(Sigh) A mother’s work is never done.
Keep in sight. I’ll have us in and out in no time.
Stay sharp. It’s harder to keep you alive when you’re distracted.
Maybe one day, we’ll go on missions in Hawaii.
Umpf, just one more mission.
👤👕A-7000 Wargod Selection: I will break this world.
👕A-7000 Wargod: Humans are a blight and a weakness. They must not hinder us.
👕A-7000 Wargod: A-7000 Wargod online. Standing by.
👕A-7000 Wargod: A new era will soon be upon us.
👤👕Arch-Commandant Amari Selection: I will not leave a peaceful world behind.
👕Arch-Commandant Amari: The world has grown complacent… a mistake it will soon regret.
👕Arch-Commandant Amari: My command is law. You’d be wise to remember that.
🏁 START MATCH
Use your heads out there. We’ll get through this.
I’ll be watching your backs, but be careful out there.
(Arabic) I will get you home safe.
I will get us home safe.
Let’s move out.
.انا بحرسكم – I am watching over you.
Stay focused. We have everything we need.
Keep in sight, and this will go smoothly.
👕A-7000 Wargod: Stand together, or fall alone.
👕Arch-Commandant Amari: No surrender, no survivors.
🪦 TEAM KILL (ENEMIES)
Scorched-earth. Well done.
👕A-7000 Wargod: All who oppose us will be annihilated.
Reinforcements are still coming.
Now, where are my reinforcements?
Hm. We’re still redeploying…
💥 Ultimate
ALLY / Self
Nano boost administered!
Echo: Nano boost administered!
You’re powered up! Get in there!
Echo: You’re powered up! Get in there!
🤡April Fool’s Day: Hope this helps!
👕A-7000 Wargod: You’re powered up! Destroy them!
You’re nano boosted! Get in there and do some damage!
❓: Voiceline not used but present in game files;
ENEMY
Male Hero: !وريهم قوتَك – Show them your strength!
Echo, Male Hero: !وريهم قوتَك – Show them your strength!
Female Hero: !وريهم قوتِك – Show them your strength!
Echo, Female Hero: !وريهم قوتِك – Show them your strength!
🤡April Fool’s Day: Go get them, tiger.
🎬 Mary Jane, Spider-Man 2 (2004);
Hitting you with a nano boost!
❓: Unused Voice Line;
😮TEAMMATE BOOSTED💉
Hanzo, 🤘Kill Streak: With this power, I could do terrible things.
Lúcio, 🤘Kill Streak: Nano boosted Lúcio! My gun does damage, and it glows!
Cassidy, 💣Magnetic Granade: Got a nano-burr in your side!
Cassidy, 🤝Assist: Ahh. That still hits the spot, Ana.
Mercy, 🤝Assist + 💥Valkyrie: Splash!
Mercy, 🤝Assist + 💥Valkyrie: Is this what it feels like to be Fareeha?!
Mercy, 🩹Healing: Nano heals! There’s really no difference.
Pharah, 🤝Assist: We’re a good team, mother!
Reinhardt, 🤘Kill Streak: Oh, Ana, it’s like we never left!
Moira, 🤝Assist: This power is intriguing, Amari.
Tracer, 🤝Assist: (Machine gun sounds) We’re kicking butt, Ana!
Ashe, 💣Dynamite: Dy-nano-mite out!
Baptiste, 🤘Kill Streak: Yes, Amari! I could get used to this!
Mauga, 🤝Assist: Damn, it’s like I got three hearts!
Winston, 🦘Jump Pack: Nano Jump!
Winston, 🦘Jump Pack: Power Jump!
Doomfist, 🦘Jump Pack: Nano Slammo!
Ana, 🤝Assist: Wow, that really is helpful!
Junkrat, 💀Kill ➔ 
Sombra, 💀Kill ➔
Soldier-76, 💀Kill ➔ 
Reaper, 💀Kill ➔
Doomfist,🤘Kill Streak +👥 With 
🛑Facing Enemy Boosted💉
Genji, 💥Dragonblade + 💀Kill: Amari chose poorly.
Genji, 💀Kill: You had the advantage, but I had the edge.
Pharah, 💀Kill: You think I don’t know my own mother’s tricks?
Roadhog, 💀🏜️Environmental Kill: Boost out of that.
Torbjörn, 💀Kill: Bold of Amari to use my own tech against me.
Zarya, 💀Kill: Even boosted, you are not this strong!
Wrecking Ball, 💀Kill: You had the advantage and you still lost.
Ashe, 💀Kill: Think I’m scared of you just because you’re glowing?
Junker Queen, 💀Kill: Did you think you had an edge? How embarrassing!
Kiriko, 💀Kill: Apologize to Ana when you wake up!
Mauga, 💀Kill: Buddy, I’m embarrassed for you!
Ana, 💀Kill: You can’t use my tricks against me.
Ana, 💀Kill: Whoever stole my technology does not know how to use it.
Ana, 💀Kill ➔ 💥Enemy in Ult: I of all people should know how to stop that.
Lúcio, 💀Kill ➔ 
Doomfist, 💀Kill ➔
D.VA, 💀Kill ➔ 
Reinhardt, 💀Kill ➔🛡️Enemy Tank Hero: What a powerful brawl!
💉Nano Boost
I cannot be stopped!
I feel like I could take on the world!
Now it’s my turn!
أنا جاهزة للتحدي – Challenge me!
👕 Skins
Captain Amari / Horus
🙋Enter in Match: Ana, reporting for duty.
🔈🔄: Voice Line Replaced;
🙋Enter in Match: Captain Amari, reporting for duty.
Corsair / Blackbraid
🙋Enter in Match: Ana, at the helm.
👋Hello: Ahoy, matey.
Cabana
💀Kill: Relax.
Arch-Commandant Amari
💀Kill: I chose greatness. You chose failure.
💀Kill: Those bright eyes are blind to the truth.
💀Kill: Tch. Weak.
💀🥊Melee Kill: (Scoff) Useless.
💣Biotic Granade (🌑Damage): Give in!
💣Biotic Granade (🌑Damage): Wither away!
💤Sleep Dart: You’re doomed.
💤Sleep Dart: Paralyzed.
🙏🩹Requires Healing: Heal me!
🩹Healing: Make yourself useful.
🩹Healing: Stand strong!
🩹Healing: No backing down!
⬇️Regroup: With me. Now.
👌Roger: So be it.
🔥On Fire: I feel alive!
🤗Compliments: Hm. Impressive.
A-7000 Wargod
The skin includes a special voice filter but it isn’t present in the voicelines extracted.
A-7000 WARGOD
💀Kill: We will take no prisoners.
💀Kill: Do not stand in our way!
🤘Kill Streak: Oppose us, and fall.
🤘Kill Streak: Witness the might of Null Sector!
🔁Return to Battle: Our enemies will regret their defiance.
🔁Return to Battle: Our fight is not over!
🔥On Fire: (garbled) Beware the Eye of Horus!
🤗Compliments: You are of use to our cause.
💀🥊Melee Kill: (laughs) Feeble flesh.
🙋Enter in Match: Ana – online.
🩹Healing: Repairing you!
🩹Healing: You must persevere!
🩹Healing: Fight until your last!
🙏🩹Healing Request: I need repairs!
💣Biotic Granade (🌕Healing): Be restored!
💣Biotic Granade (🌑Damage): Be eradicated!
💣Biotic Granade (🌑Damage): Disintegrate!
💣Biotic Granade (🌑Damage): Decompose!
💤Sleep Dart: Target immobilized.
⬇️Regroup: Stand together!
💥👍Ultimate Ready: My ultimate is ready. Are they? (laughs)
🎲 Trivia
French (September 2017): Marie Vincent > Isabelle Leprince;
Korean (August 2016): Lee Sun-ju > Lee Yeong-ri;
Brazilian Portuguese (August 2020): Ângela Bonatti > Marize Motta;
Latin American Spanish: Andrea Coto > Yolanda Vidal (Temporarily);
💬 Quotes
Everyone dies.
🎬 William Wallace, Braveheart (1995);
Mother knows best.
🎬🎵 Mother knows best”, Tangled (2010);
العدالة نازلة من فوق – Justice comes down from above.
🎮 Pharah, Overwatch;
You know nothing.
📺 Jon Snow, Game of Thrones;
It’s just a scratch. You’ll be fine.
🎬Black Knight, Monty Python (1975);
It takes a woman to know it.
🎬Elizabeth Queen, Shakespeare in Love (1998);
Witness me!
🎬 Mad Max: Fury Road (2015);
📁: Remember me?
🎬Imperator Furiosa, Mad Max Fury Road (2015);
🎂: Follow me if you want to live.
🎬 Terminator 2: Judgment Day (1991);
🎂: Shh… the adults are talking.
📺 Jennifer Jareau, Criminal Minds;
❄️: I’m too old for surprises.
🎬 Roger Murtaugh , Lethal Weapon (1987);
🏮: I make my own luck.
📺 Harvey Specter, Suits (2011-2019);
🌟01: High tech, low tech… we all die, in the end.
🌍High Tech, Low Life, the description of a Cyberpunk scenario where technological development is enormous but the quality of life is low;
📅10: Your emotions make you vulnerable.
🎮Widowmaker;